Komponist: Os Filhos do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nunca vi rastro de cobra
Nem couro de lobisomem
Se correr o bicho pega
Se ficar o bicho come
Porque eu sou é homem
Porque eu sou é homem
Menino eu sou é homem
Menino eu sou é homem
E como sou!...(2x)
Quando eu estava pra nascer
De vez em quando eu ouvia
Eu ouvia a mãe dizer:
"Ai meu Deus como eu queria
Que essa cabra fosse home
Cabra macho pra danar"
Ah! Mamãe aqui estou eu
Mamãe aqui estou eu
Sou homem com H
E como sou!...
Eu sou homem com H
E com H sou muito home
Se você quer duvidar
Olhe bem pelo meu nome
Já to quase namorando
Namorando pra casar
Ah! Maria diz que eu sou
Maria diz que eu sou
Sou homem com H
E como sou!...
Übersetzung
Ich habe nie eine Schlangenspur gesehen
Noch das Fell eines Werwolfs
Wenn du rennst, fängt dich das Biest
Wenn du bleibst, frisst dich das Biest
Denn ich bin ein Mann
Denn ich bin ein Mann
Junge, ich bin ein Mann
Junge, ich bin ein Mann
Und wie ich es bin!...(2x)
Als ich geboren werden sollte
Ab und zu hörte ich
Ich hörte die Mutter sagen:
"Ach mein Gott, wie ich wollte
Dass dieses Kind ein Mann wäre
Ein richtiger Mann zum Teufel"
Ah! Mama, hier bin ich
Mama, hier bin ich
Ich bin ein Mann mit H
Und wie ich es bin!...
Ich bin ein Mann mit H
Und mit H bin ich ein ganzer Mann
Wenn du zweifeln willst
Schau genau auf meinen Namen
Ich bin schon fast am Daten
Am Daten, um zu heiraten
Ah! Maria sagt, dass ich es bin
Maria sagt, dass ich es bin
Ich bin ein Mann mit H
Und wie ich es bin!...
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
