Komponist: Os Filhos do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Com tanta fogueira
O meu coração
Bateu na carreira
De aceleração
Lembrando o tempo que eu era criança
E tinha esperança de vê São João
Fazia promessa
Olhava a bacia
E com alegria eu vi o balão
No céu, subindo,
Eu vi o balão
No céu, subindo,
O povo na rua brincava
Fazendo adivinhação
E eu por ai procurava
Me encontrar com São João
Übersetzung
Mit so vielen Lagerfeuern
Mein Herz
Schlug schnell
Vor Beschleunigung
Erinnernd an die Zeit, als ich ein Kind war
Und Hoffnung hatte, São João zu sehen
Ich machte Versprechen
Schaute in die Schüssel
Und mit Freude sah ich die Himmelslaterne
Am Himmel, aufsteigend,
Ich sah die Himmelslaterne
Am Himmel, aufsteigend,
Die Leute auf der Straße spielten
Machten Wahrsagerei
Und ich suchte dort herum
Um São João zu treffen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
