Komponist: Raiz Do Sana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sinto um vento forte no ar
Impulsionando pra ir
As estrelas e o luar
Não desistem de luzir
Aclarando as noites sombrias
Pondo a luz no nosso olhar
Para a gente se achar
No que o céu esconderia
Bb a7
Nossos segredos profundos
Comparados essencialmente
Ao amor dos amantes
E toda força de hércules
Num arco-íris brilhante
Sinto um vento ardente no ar
Enchendo-me de coragem
Um poder que me adentra cigano
Para seguir viagem
Eu queria você no meu bando
Lado a lado nós dois a voar
Descobrindo as delícias dos ventos
No que a chuva lembraria
Dos beijos loucos das nuvens
Comparados essencialmente
Ao amor dos amantes
E toda força de hércules
Num arco-íris brilhante
Übersetzung
Ich spüre einen starken Wind in der Luft
Der mich antreibt, zu gehen
Die Sterne und das Mondlicht
Geben das Leuchten nicht auf
Erhellen die dunklen Nächte
Bringen Licht in unsere Augen
Damit wir uns finden können
In dem, was der Himmel verbergen würde
Unsere tiefen Geheimnisse
Wesentlicher Vergleich
Mit der Liebe der Liebenden
Und der ganzen Kraft von Herkules
In einem strahlenden Regenbogen
Ich spüre einen brennenden Wind in der Luft
Der mich mit Mut erfüllt
Eine Kraft, die wie ein Zigeuner in mich eindringt
Um die Reise fortzusetzen
Ich wollte dich in meiner Gruppe haben
Seite an Seite, wir beide fliegen
Die Freuden der Winde entdecken
In dem, woran der Regen sich erinnern würde
An die verrückten Küsse der Wolken
Wesentlicher Vergleich
Mit der Liebe der Liebenden
Und der ganzen Kraft von Herkules
In einem strahlenden Regenbogen
