Komponist: Tribo de Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Como flores expostas num jardim,
Sob o céu, sob o luar
Teu segredo tem cheiro, tem gosto, tem cor
Sob o céu, sob o luar
Quem me dera saber teus caminhos
Entre montes, florestas e vales
Se eu pudesse encher meus moinhos
Nesses rios, nascentes e mares
Eu guardaria tudo só pra mim
E se encontro a mais bela paisagem
De que valem os outros lugares?
Saciando em você minha sede
Semeando entre nós a verdade
O teu segredo estaria enfim
Como flores expostas num jardim,
Sob o céu, sob o luar
Teu segredo tem cheiro, tem gosto, tem cor
Sob o céu, sob o luar
E se encontro a mais bela paisagem
De que valem os outros lugares?
Saciando em você minha sede
Semeando entre nós a verdade
O teu segredo estaria enfim
Como flores expostas num jardim,
Sob o céu, sob o luar
Teu segredo tem cheiro, tem gosto, tem cor
Sob o céu, sob o luar
Übersetzung
Wie Blumen, die in einem Garten ausgestellt sind,
Unter dem Himmel, unter dem Mondschein
Dein Geheimnis hat Geruch, hat Geschmack, hat Farbe
Unter dem Himmel, unter dem Mondschein
Wenn ich doch deine Wege wüsste
Zwischen Bergen, Wäldern und Tälern
Wenn ich meine Mühlen füllen könnte
In diesen Flüssen, Quellen und Meeren
Ich würde alles nur für mich behalten
Und wenn ich die schönste Landschaft finde
Was nützen dann die anderen Orte?
Meinen Durst in dir stillend
Zwischen uns die Wahrheit säend
Dein Geheimnis wäre endlich
Wie Blumen, die in einem Garten ausgestellt sind,
Unter dem Himmel, unter dem Mondschein
Dein Geheimnis hat Geruch, hat Geschmack, hat Farbe
Unter dem Himmel, unter dem Mondschein
Und wenn ich die schönste Landschaft finde
Was nützen dann die anderen Orte?
Meinen Durst in dir stillend
Zwischen uns die Wahrheit säend
Dein Geheimnis wäre endlich
Wie Blumen, die in einem Garten ausgestellt sind,
Unter dem Himmel, unter dem Mondschein
Dein Geheimnis hat Geruch, hat Geschmack, hat Farbe
Unter dem Himmel, unter dem Mondschein
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
