Komponist: Tribo de Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sinta, Pereira!
Na travessa do rio deixou
tuas roupas jogadas
na margem direita.
Sinta, Pereira!
Às avessas do fio,
traz peleja encharcada
e rama de oliveira.
Sinta, Pereira!
Sinta o frio do sudeste
ante a solidão agreste.
Antes que haja dor de arrependimento.
Antes que haja dor de arrependimento.
Sinta, Pereira!
Sinta, Pereira!
Na beirada do rio
deixou sua força na raça,
na conta da peneira.
Sinta, Pereira!
Na levada do trio
arrasta a sandália no piso,
já não há mais poeira.
Übersetzung
Spüre, Pereira!
Am Flusslauf hast du
deine Kleider liegen lassen
am rechten Ufer.
Spüre, Pereira!
Gegen den Strich,
bringst du durchnässten Kampf
und Olivenzweig.
Spüre, Pereira!
Spüre die Kälte des Südostens
angesichts der rauen Einsamkeit.
Bevor Reueschmerz entsteht.
Bevor Reueschmerz entsteht.
Spüre, Pereira!
Spüre, Pereira!
Am Flussufer
hast du deine Kraft im Kampf gelassen,
in der Abrechnung des Siebes.
Spüre, Pereira!
Im Rhythmus des Trios
schleifst du die Sandale über den Boden,
es gibt keinen Staub mehr.
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
