Komponist: Trio Lubião
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vou confessar que me perdi em uma estrada passageira
Vou te falar não me perdi te procurei a noite inteira
Tudo passou e eu só via aquela estrela guia
E foi aí que eu percebi no teu olhar a poesia
Vou chamar você de minha flor
Vou confessar que você é o meu xodó
Quero te dar um colar feito de estrelas
e continuar com esse chamego num forró
Vou confessar que me perdi em uma estrada passageira
Vou te falar não me perdi te procurei a noite inteira
Tudo passou e eu só via aquela estrela guia
E foi aí que eu percebi no teu olhar a poesia
Se toca um xote tiro você pra dançar
Coisas de amor no teu puvido sussurrar
Toca um baião não te deixo não te largo
Te prendi no meu abraço com você quero ficar
Vou confessar que me perdi em uma estrada passageira
Vou te falar não me perdi te procurei a noite inteira
Tudo passou e eu só via aquela estrela guia
E foi aí que eu percebi no teu olhar a poesia (2x)
Übersetzung
Ich werde gestehen, dass ich mich auf einem vergänglichen Weg verlor
Ich werde dir sagen, ich habe mich nicht verirrt, ich habe dich die ganze Nacht gesucht
Alles verging und ich sah nur jenen Leitstern
Und da merkte ich in deinem Blick die Poesie
Ich werde dich meine Blume nennen
Ich werde gestehen, dass du mein xodó bist
Ich möchte dir eine Kette aus Sternen geben
und diese Zärtlichkeit bei einem forró fortsetzen
Ich werde gestehen, dass ich mich auf einem vergänglichen Weg verlor
Ich werde dir sagen, ich habe mich nicht verirrt, ich habe dich die ganze Nacht gesucht
Alles verging und ich sah nur jenen Leitstern
Und da merkte ich in deinem Blick die Poesie
Wenn ein xote gespielt wird, ziehe ich dich zum Tanzen
Liebesdinge in dein Ohr flüstern
Es wird ein baião gespielt, ich lasse dich nicht, ich verlasse dich nicht
Ich habe dich in meiner Umarmung gefangen, mit dir möchte ich bleiben
Ich werde gestehen, dass ich mich auf einem vergänglichen Weg verlor
Ich werde dir sagen, ich habe mich nicht verirrt, ich habe dich die ganze Nacht gesucht
Alles verging und ich sah nur jenen Leitstern
Und da merkte ich in deinem Blick die Poesie (2x)
