Komponist: Trio Lubião
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Itaúnas quando o sol se põe
Ouço segredos que o vento trás
Ao subir as dunas e olhar pro mar
Num simples desejo de te amar demais
E aquela vontade de dar as mãos
E o meu prazer de olhar para as águas
Deitar numa rede sonhar seus mundos
Se perder nas horas e andar sem rumo
Na luz de um lampião a gás
Tudo que ela faz é me amar demais
Tudo que ela ouve é minha gaita minha voz
Acendendo a canção que é de todos nós
Numa noite branda de muita paz
Em uma noite fria itaúnas
Brilham as estrelas os vagalumes
Me embreago em vinhos e perfumes
Ouvir o pass'o preto logo cedo
Pass'o preto cantar de manhã
Ouvir o pass'o preto logo cedo
Pass'o preto quando é de manhã
Übersetzung
Itaúnas, wenn die Sonne untergeht
Ich höre Geheimnisse, die der Wind bringt
Wenn ich die Dünen erklimme und aufs Meer schaue
In dem einfachen Wunsch, dich zu sehr zu lieben
Und dieser Wunsch, Hände zu halten
Und meine Freude, auf das Wasser zu schauen
In einer Hängematte liegen und deine Welten träumen
Sich in den Stunden verlieren und ziellos umherwandern
Im Licht einer Gaslaterne
Alles, was sie tut, ist, mich zu sehr zu lieben
Alles, was sie hört, ist meine Mundharmonika, meine Stimme
Das Lied anzünden, das uns allen gehört
In einer milden Nacht voller Frieden
In einer kalten Nacht Itaúnas
Die Sterne leuchten, die Glühwürmchen
Ich betrinke mich mit Weinen und Parfums
Den Amsel früh hören
Amsel singt am Morgen
Den Amsel früh hören
Amsel, wenn es Morgen ist
