Komponist: Trio Lubião
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Seu corpo solto num azul piscina
Ou num barco à vela a navegar
Sorriso lindo, jeito de menina
Num mar de ilusões me faz entrar
Voar num pensamento solto pelo ar
Sair daqui, pousar noutro lugar
Sentir seu coração a me desejar
De corpo, mente e alma te amar (te amar)
Seu olhar sacana me alucina
Só em você à mel em todo lugar
Seu gosto doce, fruta cristalina
Seus lábios quentes eu quero beijar
E voar num pensamento solto pelo ar
Sair daqui, pousar noutro lugar
Sentir seu coração a me desejar
De corpo, mente e alma te amar (te amar)
Você, é a razão de viver
Você é som, você me faz sonhar
Você, é a luz do meu ser
Eu canto assim porque você me faz
Voar num pensamento solto pelo ar
Sair daqui, pousar noutro lugar
Sentir seu coração a me desejar
De corpo, mente e alma te amar (te amar) (2x)
Übersetzung
Dein Körper losgelöst in einem blauen Schwimmbad
Oder in einem Segelboot, das segelt
Hübsches Lächeln, Mädchenhafte Art
In einem Meer von Illusionen lässt es mich eintreten
In einem Gedanken frei durch die Luft fliegen
Von hier weggehen, an einem anderen Ort landen
Dein Herz spüren, das mich begehrt
Mit Körper, Geist und Seele dich lieben (dich lieben)
Dein frecher Blick halluziniert mich
Nur in dir gibt es überall Honig
Dein süßer Geschmack, kristalline Frucht
Deine heißen Lippen möchte ich küssen
Und in einem Gedanken frei durch die Luft fliegen
Von hier weggehen, an einem anderen Ort landen
Dein Herz spüren, das mich begehrt
Mit Körper, Geist und Seele dich lieben (dich lieben)
Du bist der Grund zu leben
Du bist Klang, du lässt mich träumen
Du bist das Licht meines Wesens
Ich singe so, weil du mich dazu bringst
Und in einem Gedanken frei durch die Luft fliegen
Von hier weggehen, an einem anderen Ort landen
Dein Herz spüren, das mich begehrt
Mit Körper, Geist und Seele dich lieben (dich lieben) (2x)
