Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Botei um roçado pequeno
Plantei pouco coco pra poder limpar
Agora o povo anda dizendo
Que eu sou preguiçoso e que não quero trabalhar
Pra que botar roçado grande
Plantar todo o monte e não poder tratar
Pra que satisfazer o povo
Andar de terno novo e não poder pagar
Pra que andar desconfiado
Sisudo calado de rosto embuchado
Pra que ta com o chapéu no rosto
Sofrendo o desgosto de tanto fiado
Olha meu amigo e camarada
Um pouco com deus é muito, e um muito sem deus é nada
Übersetzung
Ich habe ein kleines Feld angelegt
Ich habe wenig Kokosnüsse gepflanzt, damit ich es sauber machen kann
Jetzt sagen die Leute
Dass ich faul bin und nicht arbeiten will
Warum ein großes Feld anlegen
Den ganzen Hügel bepflanzen und sich nicht darum kümmern können
Warum die Leute zufriedenstellen
Einen neuen Anzug tragen und ihn nicht bezahlen können
Warum misstrauisch herumlaufen
Mürrisch, still, mit einem mürrischen Gesicht
Warum einen Hut über dem Gesicht tragen
Unter dem Missfallen so vieler Schulden leiden
Hör zu, mein Freund und Kamerad
Ein wenig mit Gott ist viel, und viel ohne Gott ist nichts
