Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Que pagode é esse
Que esquenta agente
E a dança do povo
É o forro pra frente
Quando o salão ta cheinho
Enfeitado de mulher
Da prazer agente entrar
Pra vê de perto o trupe
Agente pega na cinturinha dela
E vai dizendo a ela o que agente quer
O que agente quer, só é mulher,
Só é mulher, o que agente quer
O brasileiro já gosta
De um balanço quente
Samba forro e baião
Também ta na mente da gente
O carnaval e o São João do povo
Todo ano é novo
E alegra agente
Übersetzung
Was ist das für ein pagode
Der uns einheizt
Und der Tanz des Volkes
Ist der forró, der vorwärtsgeht
Wenn der Saal ganz voll ist
Geschmückt mit Frauen
Macht es uns Freude hineinzugehen
Um die Truppe aus der Nähe zu sehen
Wir nehmen sie bei ihrer kleinen Taille
Und sagen ihr, was wir wollen
Was wir wollen, sind nur Frauen,
Sind nur Frauen, was wir wollen
Der Brasilianer mag schon
Einen heißen Schwung
Samba forró und baião
Sind auch in unseren Köpfen
Der Karneval und das São João des Volkes
Jedes Jahr ist es neu
Und erfreut uns
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
