Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O que é que você ta fazendo, escondido, nesse cantinho
E que daqui só se escuta um gemido e muito beijinho
To fazendo, to fazendo, amor
To fazendo, to fazendo, amor
To fazendo, to fazendo, amor
Com meu benzinho
Se todo mundo vivesse
Fazendo amor como eu,
O mundo seria melhor
A vida seria um céu
Nesses versos que eu canto
Vai um conselho que eu dou
Quem quiser ser feliz nessa vida
Não faça guerra faça amor
Übersetzung
Was machst du da, versteckt, in dieser kleinen Ecke
Und von hier hört man nur ein Stöhnen und viele Küsschen
Ich mache, ich mache, Liebe
Ich mache, ich mache, Liebe
Ich mache, ich mache, Liebe
Mit meinem Liebling
Wenn alle leben würden
Liebe machen wie ich,
Die Welt wäre besser
Das Leben wäre ein Himmel
In diesen Versen, die ich singe
Geht ein Rat, den ich gebe
Wer in diesem Leben glücklich sein will
Führe keinen Krieg, liebe!
