Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você tem culpa do que vem acontecendo
Venho sofrendo seu ciúme sem razão
Eu não namoro tanto assim como se vê
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
Segunda e terça eu paquero a Dagmar
Quartas e quintas eu paquero a Conceição
Você tens fins de semana quando eu venho
Mas eu só tenho um domingo sem plantão
Mas eu só tenho um domingo sem plantão
Você quer sempre saber pra onde eu vou
E da um show se procura e não me vê
A Dagmar e a Conceição também chateiam
Também bronqueiam quando fico com você
No oriente é que da pé, o pau não ronca
E nem há bronca das garotas do lugar
Cada sultão tem quatrocentas de uma vez
Eu tenho três e todas querem bronquear
Eu tenho três e todas querem bronquear
Você tem culpa do que vem acontecendo
Venho sofrendo seu ciúme sem razão
Eu não namoro tanto assim como se vê
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
E só você, a Dagmar e a Conceição
Übersetzung
Du bist schuld an dem, was passiert
Ich leide unter deiner unbegründeten Eifersucht
Ich gehe nicht so viel aus, wie es scheint
Es sind nur du, Dagmar und Conceição
Es sind nur du, Dagmar und Conceição
Montags und dienstags flirte ich mit Dagmar
Mittwochs und donnerstags flirte ich mit Conceição
Du hast Wochenenden, wenn ich komme
Aber ich habe nur einen Sonntag frei
Aber ich habe nur einen Sonntag frei
Du willst immer wissen, wohin ich gehe
Und veranstaltest ein Theater, wenn du mich suchst und nicht siehst
Dagmar und Conceição sind auch genervt
Sie beschweren sich auch, wenn ich mit dir zusammen bin
Im Orient ist es erlaubt, es gibt kein Problem
Und es gibt keine Beschwerden von den Mädchen dort
Jeder Sultan hat vierhundert auf einmal
Ich habe drei, und alle wollen sich beschweren
Ich habe drei, und alle wollen sich beschweren
Du bist schuld an dem, was passiert
Ich leide unter deiner unbegründeten Eifersucht
Ich gehe nicht so viel aus, wie es scheint
Es sind nur du, Dagmar und Conceição
Es sind nur du, Dagmar und Conceição
Es sind nur du, Dagmar und Conceição
Es sind nur du, Dagmar und Conceição
Es sind nur du, Dagmar und Conceição
