Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O que é que a mulher tem que prende o homem
Me responda que eu esqueci do nome
Não é o cabelo
Não é olhar
Não é o jeitinho que tem no andar
Não é a mentira de se apresentar
Me responda gente, pra me ajudar
Vovô me falava
Que toda mulher
Só não prende o homem
Quando ela não quer
Mais tem um Q consigo que domina o homem
Me responda gente que esqueci o nome
Professor Lacerdinha mandou me dizer
Que a mulher prende o homem
É com o proceder
Se isso é verdade
Eu vou escrever
E o mundo inteiro precisa saber
Übersetzung
Was hat eine Frau, das einen Mann festhält?
Beantwortet mir das, ich habe den Namen vergessen
Es sind nicht die Haare
Es ist nicht der Blick
Es ist nicht die Art, wie sie geht
Es ist nicht die Lüge, sich vorzustellen
Beantwortet mir das, Leute, um mir zu helfen
Opa sagte mir immer
Dass jede Frau
Einen Mann nur dann nicht festhält
Wenn sie es nicht will
Aber sie hat etwas bei sich, das den Mann dominiert
Beantwortet mir das, Leute, ich habe den Namen vergessen
Professor Lacerdinha hat mir gesagt, ich soll sagen
Dass eine Frau einen Mann festhält
Es ist mit ihrem Verhalten
Wenn das wahr ist
Werde ich es schreiben
Und die ganze Welt muss es wissen
