Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ta com raiva de mim?
Eu não, meu bem
Eu não, meu bem
Eu não, meu bem
Ta com raiva de mim?
Bem juntinho de você, tempo ruim pra mim não tem
Pode o céu perder o azul
Pode ate o mar secar
Pode ate chover estrelas
E o sol não mais brilhar
Pouco importa que mais coisa ainda possa acontecer
Só não quero estar longe, longe de você
Por você eu mato e morro
Faço tudo e sou capaz
Essa paixão que eu sinto por você já é demais
Pouco importa que amando, um dia tenha de morrer
Só não quero morrer longe, longe de você
Übersetzung
Bist du böse auf mich?
Ich nicht, mein Schatz
Ich nicht, mein Schatz
Ich nicht, mein Schatz
Bist du böse auf mich?
In deiner Nähe gibt es kein schlechtes Wetter für mich
Der Himmel kann sein Blau verlieren
Das Meer kann sogar austrocknen
Es kann sogar Sterne regnen
Und die Sonne nicht mehr scheinen
Es ist egal, was sonst noch passieren könnte
Ich will einfach nicht weit, weit weg von dir sein
Für dich töte und sterbe ich
Ich tue alles und bin fähig
Diese Leidenschaft, die ich für dich empfinde, ist schon zu viel
Es ist egal, dass ich eines Tages beim Lieben sterben muss
Ich will einfach nicht weit weg von dir sterben
