Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O mês de junho anda tão tristonho
Que eu me proponho a revê-lo de novo
Juntar meu povo e sair cantando, pulando.
E fazendo de São João um carnaval
Dançar em recife no bloco das flores, vassourinha.
Dançando reisado e cirandinha
Que linda que bela sinfonia
Juntar na Bahia o que tem de bom e animado
Deixando a tristeza de lado
No trio elétrico rasgado
Übersetzung
Der Monat Juni ist so trübselig
Dass ich vorschlage, ihn noch einmal zu sehen
Versammle mein Volk und gehe singend, springend hinaus.
Und São João zu einem Karneval machen
Tanz in Recife im Bloco das Flores, Vassourinha.
Tanz Reisado und Cirandinha
Wie schön, was für eine schöne Symphonie
Versammle in Bahia, was gut und lebhaft ist
Die Traurigkeit beiseite lassen
Auf dem zerrissenen elektrischen Trio
