Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Fui convidado pro forró
Lá em campinas
Nossa, como tem menina
Êta forrozão
Tem paulistinha, mineirinha e carioca
Quando a sanfona toca só se vê o poeirão
A meia noite eu estava lá
Me chamaram pra dançar
E eu não dei mole
Abra esse fole
Toque um forró rasgado
E caia no peneirado
Como diz o tocador
Oi, eu
Dançando bem miudinho
Oi, eu
Agarradinho no forró
Tô eu
No chiado da chinela
Quem é bom não se engambela
Dança até levantar pó
Übersetzung
Ich wurde zum forró eingeladen
Dort in Campinas
Wow, wie viele Mädchen es gibt
Was für ein forrozão
Es gibt paulistinhas, mineirinhas und cariocas
Wenn die sanfona spielt, sieht man nur den Staub aufwirbeln
Um Mitternacht war ich dort
Man rief mich zum Tanzen
Und ich zögerte nicht
Öffne dieses Akkordeon
Spiel einen forró rasgado
Und stürz dich ins peneirado
Wie der Musiker sagt
Oh, ich
Tanze ganz eng
Oh, ich
Eng umschlungen im forró
Da bin ich
Zum Quietschen der Chinela
Wer gut ist, lässt sich nicht täuschen
Tanzt, bis der Staub aufsteigt
