Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Voce quer ver um balançado peneirado
Caquiado, machucado, vem pro meu forró
Você quer ver mulher rodar a saia
Caia aqui na gandaia até raiar o sol
Ao som da sanfona a gente faz de tudo
Que se dane o mundo basta ter mulher
A safadeza toma conta do salão
E é um tal de passa a mão e seja o que deus quiser
Meu forró tem de tudo, tem sim senhor
Mais o forró só é gostoso com uma pitada de amor
Übersetzung
Du willst eine gesiebte Schaukel sehen
Geschüttelt, verletzt, komm zu meinem Forró
Du willst sehen, wie eine Frau ihren Rock dreht
Fall hier in den Trubel, bis die Sonne aufgeht
Zum Klang des Akkordeons machen wir alles
Zur Hölle mit der Welt, alles was wir brauchen ist eine Frau
Die Ungezogenheit übernimmt den Saal
Und es geht nur darum, sich zu berühren und was auch immer Gott will
Mein Forró hat alles, jawohl
Aber Forró ist nur mit einer Prise Liebe gut
Mein Forró hat alles, jawohl
Aber Forró ist nur mit einer Prise Liebe gut
