Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O forró era matuto escondido
No pé-de-serra, um bicho do mato
Agora ta diferente vestido
De gente grande, bonito e falado
Já virou moda, Seu Luiz te digo
Tá elegante, portanto é verdade
O seu xodó, seu forró ta rico
Saiu da roça e estourou na cidade
Êta zoeira,
Êta balance
Êta forró
Quem te viu e quem te vê
Morena linda
O seu requebrado
Me dá um nó
Nesse forró lascado
Übersetzung
Der Forró war früher versteckt und rustikal
In den Ausläufern, ein wildes Ding
Jetzt ist er anders, herausgeputzt
Wie ein Erwachsener, schön und vielbesprochen
Es ist ein Trend geworden, Herr Luiz, das sage ich Ihnen
Es ist elegant, daher ist es wahr
Dein Liebling, dein Forró ist reich
Er hat das Land verlassen und ist in der Stadt explodiert
Was für ein Spektakel,
Was für ein Schwung
Was für ein Forró
Wer dich gesehen hat und wer dich jetzt sieht
Hübsche Brünette
Dein Hüftschwung
Knotet mich zusammen
In diesem abgenutzten Forró
