Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Essa menina
Essa menina é uma brasa
Essa menina
E ela é apimentada
Essa menina
Essa menina é uma brasa
Essa menina
E ela é cobra criada
Essa menina tudo que ela vê
Tudo quer saber, tudo quer contar
Quer observar tudo direitinho
Mas nunca fala quando estamos sozinho
Essa menina...
Essa menina faz tudo com jeitinho
Gosta de amar, gosta de carinho
Gosta de beijar, mais fica caladinha
Übersetzung
Dieses Mädchen
Dieses Mädchen ist ein Feuer
Dieses Mädchen
Und sie ist scharf
Dieses Mädchen
Dieses Mädchen ist ein Feuer
Dieses Mädchen
Und sie ist schlau
Dieses Mädchen, alles, was sie sieht
Sie will alles wissen, will alles erzählen
Will alles genau beobachten
Aber spricht nie, wenn wir allein sind
Dieses Mädchen...
Dieses Mädchen macht alles mit Finesse
Mag es zu lieben, mag Zuneigung
Mag es zu küssen, bleibt aber still
