Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
dona maria cuidado na saia
no balanço da canoa o vento pode levantar
o canoeiro só rema na prôa
cuidado canoeiro pra canoa não virar(2x)
no alto mar tem muita coisinha boa
tem jangada e tem canoa pra quem quiser balançar
o canoeiro só rema na prôa
cuidado canoeiro pra canoa não virar
o meu navio deu um tombo ele bambiou
bambiou mas não virou lá no alto mar
Übersetzung
Frau Maria, pass auf deinen Rock auf
In der Schaukelei des Kanus kann der Wind ihn hochheben
Der Kanufahrer rudert nur am Bug
Sei vorsichtig, Kanufahrer, damit das Kanu nicht kentert (2x)
Auf hoher See gibt es viele gute kleine Dinge
Es gibt ein Floß und es gibt ein Kanu für jeden, der schaukeln möchte
Der Kanufahrer rudert nur am Bug
Sei vorsichtig, Kanufahrer, damit das Kanu nicht kentert
Mein Schiff hat einen Sturz gemacht, es schwankte
Es schwankte, kenterte aber nicht draußen auf hoher See
