Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Guardando um beijoSaving a Kiss

Amelinha · Eles e Elas Them and Her (1987)

Share: 0
0

Composer: Amelinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Vem amor, matar o meu desejo

Vem amor, deixa essa vida louca

Vem amor, que estou guardando um beijo

Vem amor, pra darna tua boca


A saudade me arrasa

Minha vida não tem fim

Vem pra tua casa

Pra perto de mim

Como um passarinho

Que perdeu seu ninho

Por aí sozinho, vai vivendo ao léu

Olha a minha vida não é nada boa

Estou vivendo à toa

Acabou meu céu


Quem não ama não sente

Não sabe o valor

De um beijo quente

De um grande amor

Uma casa é triste

Quando alguém desiste

E o outro insiste

Não vá não meu bem

Tudo se transforma numa melodia

E a gente passa o dia

Nesse vem vem vem


Vem amor...

Translation

Come, my love, quench my desire

Come, my love, leave this crazy life behind

Come, my love, I'm saving a kiss

Come, my love, to give to your mouth


Longing devastates me

My life has no end

Come to your home

Close to me

Like a little bird

That lost its nest

Out there alone, living adrift

Look, my life is no good

I'm living aimlessly

My heaven is gone


Who doesn't love, doesn't feel

Doesn't know the value

Of a hot kiss

Of a great love

A house is sad

When someone gives up

And the other insists

Don't go, my dear

Everything transforms into a melody

And we spend the day

In this back and forth


Come, my love...

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists