Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Bocas iguaisMatching Mouths

Amelinha · Eles e Elas Them and Her (1987)

Share: 0
0

Composer: Amelinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Cada verdade

Tem seu próprio autor

Todo amor

Tem suas rosas

Você pensa

Que eu acreditei

Em suas frases mentirosas


Toda saudade

Que você deixou

São as rosas

Desbotadas

Onde o sol

Procura outra cor

E o silêncio

Uma palavra só


Mas

Você não sabe amar

E até planeja

Solidões pra minha vida

Deseja e pede mais

Mas nem sabe

Qual desejo me fascina

Não sabe gostar de mim


Sim

Eu já não quero chorar

Esqueça o beijo

Que eu tentei na despedida

Se ainda me encontrar

Não insista

Em dizer o que eu já sei

De outras bocas iguais

Translation

Every truth

Has its own author

Every love

Has its roses

You think

I believed

In your lying phrases


All the longing

That you left behind

Are the roses

Faded

Where the sun

Looks for another color

And the silence

A single word


But

You don't know how to love

And even plan

Solitude for my life

You wish and ask for more

But you don't even know

What desire fascinates me

You don't know how to like me


Yes

I don't want to cry anymore

Forget the kiss

That I tried in farewell

If you still find me

Don't insist

On saying what I already know

From other mouths just like yours

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists