Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Forró na brasaForró on the Grill

Amelinha · Eles e Elas Them and Her (1987)

Share: 0
0

Composer: Amelinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

É bom é no terreiro

No escuro

Chamegar no pé do muro

Depois ir furrupiar

É bom a gente vai pisando em brasa

Mas só quer voltar pra casa

Quando o dia clarear


É bom quando o suor vai escorrendo

E a morena gemendo dizendo quero mais

É bom o fole gemedor

Um cabra cantador

Um lampião de gás

É bom a gente no escuro

Chamegar no escuro

Sem ver o que a gente faz

Translation

It's good to be in the yard

In the dark

Snuggling at the foot of the wall

Then sneaking around

It's good, we're stepping on embers

But only want to go back home

When the day dawns


It's good when the sweat is running down

And the brunette is moaning, saying I want more

It's good, the moaning bellows (accordion)

A singing fellow

A gas lamp

It's good, us in the dark

Snuggling in the dark

Without seeing what we're doing

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists