Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Renascer, só o amorReborn, Only Love

Amelinha · Eles e Elas Them and Her (1987)

Share: 0
0

Composer: Amelinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Depois de explosões nucleares

O sol não se viu não viu

Fogo por todos os lados

Imagens reais do passado

Sorri para que se você

Não tem esse amor


Então vivendo nessa quimera

É humilhante a dor

Nesse tempo de espera

Renascer, só o amor


Quantas estrelas brilhavam

No céu ninguém viu não viu

Riachos rolavam sem rumo

Sobre a terra, sob o sol

Nessa imensidão


Foi pó pó que restou nessa terra

Foi só só que restou nessa escuridão

Foi pó pó que restou nessa terra

Foi só só que restou nessa imensidão

Translation

After nuclear explosions

The sun wasn't seen, wasn't seen

Fire on all sides

Real images of the past

Smile, why would you

If you don't have this love


So living in this chimera

The pain is humiliating

In this time of waiting

Reborn, only love


How many stars were shining

In the sky, no one saw, no one saw

Streams flowed aimlessly

Over the earth, under the sun

In this immensity


It was dust, dust that remained on this earth

It was only, only that remained in this darkness

It was dust, dust that remained on this earth

It was only, only that remained in this immensity

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists