Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Mistérios do amorMysteries of Love

Amelinha · Eles e Elas Them and Her (1987)

Share: 0
0

Composer: Amelinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Acho que está tudo bem

Sou dona de um tesouro

Tudo que ele diz tem luz

E brilha como ouro

Derepente um desencontro

E o sol se pôs no mar

Nós armamos a cilada

Um segredo pra contar

Um desejo sem controle

Um final do fim


É sempre assim

Mistérios do amor...

Sempre assim

Mistérios do amor...


Acho que agora é tarde

Pra voltar atrás

Não existe outro mundo

Nem vamos ser iguais

Claro que vai dar saudade

Não precisa de perdão

Tudo foi tão forte e frágil

Quem terá razão?


É sempre assim

Mistérios do amor...

Ahhh....

Sempre assim

Mistérios do amor...

Ahhh....

Sempre assim mistérios....


Nosso amor ficou num slide

Num retrato pra guardar


É sempre assim

Mistérios do amor...

Ahhh....

Sempre assim

Mistérios do amor...

Ahhh....

Sempre assim

Mistérios do amor...

Do amor...

Do amor...

Translation

I think everything is alright

I possess a treasure

Everything he says has light

And shines like gold

Suddenly a disagreement

And the sun set on the sea

We set the trap

A secret to tell

An uncontrollable desire

The end of the end


It's always like this

Mysteries of love...

Always like this

Mysteries of love...


I think it's too late now

To go back

There is no other world

Nor will we be the same

Of course, there will be longing

No need for forgiveness

Everything was so strong and fragile

Who will be right?


It's always like this

Mysteries of love...

Ahhh....

Always like this

Mysteries of love...

Ahhh....

Always like this mysteries....


Our love remained in a slide

In a picture to keep


It's always like this

Mysteries of love...

Ahhh....

Always like this

Mysteries of love...

Ahhh....

Always like this

Mysteries of love...

Of love...

Of love...

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists