Composer: Amelinha
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando o coração gritar
Tudo o que a voz não quer dizer
O tremor sem gesto, pode até representar
Esse amor renegado.
Quando alguém quiser chorar
Sua própria mãe noutra mulher
O pavor incerto pode até representar
Esse grito negado.
Uma rua antiga... vai dar
Onde a praia pode acontecer
A cidade dorme e pode até sonhar de novo
Com o povo acordado.
Translation
When the heart screams
Everything the voice doesn't want to say
The trembling without gesture can even represent
This disowned love.
When someone wants to cry
Their own mother in another woman
The uncertain dread can even represent
This denied scream.
An old street... will lead
To where the beach can happen
The city sleeps and can even dream again
With the people awake.
