Composer: Amelinha
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Por fora esse olhar de senhora e pureza cristã
Por dentro uma febre que implora orgia e satã
Por fora essa norma que aceita com moderação
Por dentro uma brecha que espreita a hora de ação
Por fora esse corpo vestido de pano e de cor
Por dentro esse peito sentido por dano e por dor
Por fora esse passo medido senhor do terreno
Por dentro esse grito contido o sabor do veneno
Por fora me alisa, por dentro me pisa
Passa a corda e manda puxar
Por fora ainda é dia, por dentro agonia
Passa o tempo... passa o tempo.
Translation
On the outside, a look of a lady and Christian purity
On the inside, a fever that begs for orgies and Satan
On the outside, this norm that accepts with moderation
On the inside, a crack that watches for the hour of action
On the outside, this body dressed in cloth and color
On the inside, this chest aching from damage and pain
On the outside, this measured step, master of the terrain
On the inside, this contained scream, the taste of poison
On the outside, she caresses me; on the inside, she tramples me
Passes the rope and orders to pull
On the outside, it's still day; on the inside, agony
Time passes... time passes.
