Composer: Anchieta Dali
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando as águas rolaram do oceano
Destilei cada mágoa desse mar
Solidão inundou meu coração
Viajei procurando te encontrar
Percorri veredas no infinito
Fiz do velho um novo tempo luminar
Procurei longarinas no deserto
Pra saber quantas léguas caminhar
Encontrei vertentes a céu aberto
Vi meu verso no teu verso desaguar
Poeta que não chora
Não que não sonha
Não ganha abraço
Navalha que não corta
Não tine nem tem bom aço
Chuva fina que não molha
Não é chuva é mormaço
Translation
When the ocean waters rolled
I distilled every sorrow from that sea
Loneliness flooded my heart
I traveled searching to find you
I walked paths in the infinite
I made the old a new luminous time
I searched for guideposts in the desert
To know how many leagues to walk
I found open-air springs
I saw my verse flow into your verse
A poet who doesn't cry
Not that they don't dream
Doesn't get a hug
A razor that doesn't cut
Doesn't ring nor has good steel
Fine rain that doesn't wet
Isn't rain, it's mugginess
