Composer: Ary Lobo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Gato sem unha não briga
Forró sem mulher não presta
Se você me aperrear
Eu findo acabando a festa
Vocês aqui tem mania
De cobrar adiantado
Depois diz que o cavalheiro
Quer dançar embriagado
Mas comigo é diferente
Sou o homem tão falado
Quando chego no forró
Com o meu chapéu na testa
Da meia-noite pro dia
Furo o fole acabo a festa
Sou amigo do amigo
E também sou ruim para quem não presta
Eu vim aqui pra dançar
Mais não pago adiantado
Porque não vejo a mulher
Já estou desconfiado
Eu não vou dar meu dinheiro
Pra dançar agarrado com barbado
Translation
A cat without claws doesn't fight
Forró without a woman is no good
If you bother me
I'll end up ruining the party
You all here have a habit
Of charging in advance
Then you say that the gentleman
Wants to dance drunk
But with me it's different
I'm the man so talked about
When I arrive at the forró
With my hat on my forehead
From midnight to day
I puncture the bellows, I end the party
I'm a friend to a friend
And I'm also bad to those who aren't good
I came here to dance
But I don't pay in advance
Because I don't see the woman
I'm already suspicious
I'm not going to give my money
To dance embraced with a bearded man
