Composer: Ary Lobo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Não sei se foi minha sorte
Não sei se foi catimbó
Que tentou me separar
Do meu rico caicó
Estou perdido aqui no rio
Sem pai, sem mãe, sem irmão
Sem carinho da mulher
Sem meus filhos pra dar benção
Isso para um sertanejo
Não é brincadeira não
So ouço falar em guerra
É greve todos os dias
É filho brigando com pai
É mãe brigando com a filha
Eu morri e não me acostumo
Com tamanha anarquia
O que vi na Guanabara
Que me fez admirar
Foi o cristo redentor
Pão de açúcar e Paquetá
E as mulheres de maiô
Se banhando a beira mar
Por isso eu quero voltar
Pro meu amado sertão
Vou plantar feijão e fava
Macaxeira e algodão
Eu juro que nunca mais
Abandono o meu sertão
Translation
I don't know if it was my luck
I don't know if it was witchcraft
That tried to separate me
From my rich caicó
I am lost here in the river
Without father, without mother, without brother
Without the affection of a woman
Without my children to give a blessing
This for a sertanejo (person from the sertão)
Is no joke
I only hear talk of war
There is a strike every day
It's son fighting with father
It's mother fighting with daughter
I died and I don't get used to it
With such anarchy
What I saw in Guanabara
That made me admire
Was Christ the Redeemer
Sugarloaf Mountain and Paquetá Island
And the women in swimsuits
Bathing by the sea
That's why I want to go back
To my beloved sertão
I will plant beans and fava beans
Manioc and cotton
I swear I will never again
Abandon my sertão
