Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Quem Mandou Você Pra CáWho Sent You Here

Ary Lobo · Forró Em Calcaia Forró in Calcaia (1964)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

O leleô lala

Quem mandou você pra cá

O leleô lala

Eu vou mandar você pra lá


Quem ta ali se esquece

Quem apanha se lembra

Ainda recorda da ingratidão

O tempo passado que tive ao seu lado

Vivendo ilhado na escravidão

Tomei decisão e logo parti

Arranjei outro amor pra poder sossegar

E quando estou crente que estou abafando

Você vem chegando pra me perturbar


Você mesma dizia que não me queria

Que tudo fazia pra me desgostar

Eu só escutava e não respondia

Esperando um dia pra me libertar

Depois que livrei-me de todo o sofrimento

Você me perdeu e mudou de pensar

Ainda tem gente que estão lhe querendo

Arrume suas trouxas porque vai voltar

Translation

Oh leleô lala

Who sent you here?

Oh leleô lala

I'm going to send you there


Whoever is there forgets

Whoever gets hit remembers

Still recalls the ingratitude

The time I spent by your side

Living isolated in slavery

I made a decision and soon left

I found another love to be able to rest

And when I'm sure I'm doing well

You come arriving to disturb me


You yourself said you didn't want me

That you did everything to displease me

I just listened and didn't answer

Hoping one day to free myself

After I freed myself from all the suffering

You lost me and changed your mind

There are still people who want you

Pack your bags because you're going back

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists