Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Saudade AtrozAtrocious Longing

Ary Lobo · Forró Em Calcaia Forró in Calcaia (1964)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você já destruiu o amor que existe entre nos

Meu coração sofre agora a dor de uma saudade atroz

Só sinto é que a luz clara

Mais incerta de seus olhos

Só soube conduzir

A caminhos com abrolhos


E entre os escombros deste amor

Encontrei sem sacrifício

O suplicio que mortas me abraçou

Desfolhando o livro de sua vida

Eu vi que passei, passei

Como uma pagina esquecida

Eu já me conformei

Porem no meu acordeom

Você é uma tecla

Que não da mais som

Translation

You have already destroyed the love that exists between us

My heart now suffers the pain of a cruel longing

I only feel that the clear light

Most uncertain of your eyes

Only knew how to lead

To paths with thorns


And among the rubble of this love

I found without sacrifice

The torment that embraced me dead

Tearing the book of your life

I saw that I passed, I passed

Like a forgotten page

I have already resigned myself

But on my accordion

You are a key

That no longer makes sound

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists