Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Velho BarqueiroOld Ferryman

Ary Lobo · Quem Vem Lá? Who's Coming There? (1968)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Soltei meu barco no rio

Não posso mais ir trabalhar

Mudou a cor dos meus cabelos

Com as madrugadas de luar

Meu velho barco vai agora

E eu sozinho vou ficar


Adeus meu rio afluente

No majestoso rio mar

Águas barrentas e ligeiras

Os Solimões vão me afastar

Mais vou partir tristemente

Com saudade da gente

De quem vive a pescar

Translation

I set my boat on the river

I can't go to work anymore

The color of my hair has changed

With the moonlit nights

My old boat goes now

And I'll be alone


Goodbye my tributary river

In the majestic river sea

Muddy and swift waters

The Solimões will take me away

But I will leave sadly

With longing for the people

Of those who live to fish

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists