Composer: Banda da Feira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Laiê, laiê, laiê, laia
La no pé daquela serra
Encontrei uma bela flor
Eu não sei qual o seu nome
Mas vou levar pro meu amor
Cada pétala é prova
É sinal do meu amor
Pra você quero te dar
Morena o cheiro da flor
(Pra você quero te dar
Morena o cheiro da flor)
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
(O beija-flor quem mandou)
Te dar o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
Pra você quero te dar
Morena, o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou, morena, o cheiro da flor)
Um matuto quando ama
Ele pede a Deus com amor
A morena dos seus olhos
Que ele tanto sonhou
Fica todo enrolado
Quando vê o seu amor
Coração acelerado
Vai pulsando machucado
De tanto morrer de amor
(Coração acelerado
Vai pulsando machucado
De tanto morrer de amor)
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
(O beija-flor quem mandou)
Te dar o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
Pra você quero te dar
Morena, o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou, morena, o cheiro da flor)
Um matuto quando ama
Ele pede a Deus com amor
A morena dos seus olhos
Que ele tanto sonhou
Fica todo enrolado
Quando vê o seu amor
Coração acelerado
Vai pulsando machucado
De tanto morrer de amor
(Coração acelerado
Vai pulsando machucado
De tanto morrer de amor)
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
(O beija-flor quem mandou)
Te dar o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou)
Te trazer aquela flor
Pra você quero te dar
Morena, o cheiro da flor
(O beija-flor quem mandou, morena, o cheiro da flor)
O beija-flor
Quem me mandou
(O beija-flor)
Levar uma flor
(Quem me mandou)
Pro meu amor
(Levar uma flor)
O beija-flor
(Pro meu amor)
Quem me mandou
(O beija-flor)
Levar uma flor
(Quem me mandou)
Pro meu amor
(Levar uma flor)
O beija-flor
(Pro meu amor)
Quem me mandou
(O beija-flor)
(O beija-flor quem mandou)
Levar uma flor
(Quem me mandou)
Pro meu amor
Levar uma flor
(O beija-flor quem mandou)
O beija-flor
(Pro meu amor)
Quem me mandou
(O beija-flor quem mandou)
Levar uma flor
Pro meu amor
(A mais linda flor do amor)
O beija-flor quem mandou
O beija-flor
O beija-flor quem mandou
O beija-flor
O beija-flor quem mandou
A mais linda flor do amor
Translation
Laiê, laiê, laiê, laia
Down at the foot of that mountain range
I found a beautiful flower
I don't know its name
But I'll take it to my love
Each petal is proof
It's a sign of my love
For you I want to give
My brunette, the scent of the flower
(For you I want to give
My brunette, the scent of the flower)
(The hummingbird is the one who sent)
To bring you that flower
(The hummingbird is the one who sent)
To give you the scent of the flower
(The hummingbird is the one who sent)
To bring you that flower
For you I want to give
My brunette, the scent of the flower
(The hummingbird is the one who sent, my brunette, the scent of the flower)
When a country man loves
He asks God with love
For the brunette of his eyes
That he dreamed of so much
He gets all tangled up
When he sees his love
Heart racing
Pulsing, aching
From dying so much of love
(Heart racing
Pulsing, aching
From dying so much of love)
(The hummingbird is the one who sent)
To bring you that flower
(The hummingbird is the one who sent)
To give you the scent of the flower
(The hummingbird is the one who sent)
To bring you that flower
For you I want to give
My brunette, the scent of the flower
(The hummingbird is the one who sent, my brunette, the scent of the flower)
When a country man loves
He asks God with love
For the brunette of his eyes
That he dreamed of so much
He gets all tangled up
When he sees his love
Heart racing
Pulsing, aching
From dying so much of love
(Heart racing
Pulsing, aching
From dying so much of love)
(The hummingbird is the one who sent)
To bring you that flower
(The hummingbird is the one who sent)
To give you the scent of the flower
(The hummingbird is the one who sent)
To bring you that flower
For you I want to give
My brunette, the scent of the flower
(The hummingbird is the one who sent, my brunette, the scent of the flower)
The hummingbird
Who sent me
(The hummingbird)
To take a flower
(Who sent me)
To my love
(To take a flower)
The hummingbird
(To my love)
Who sent me
(The hummingbird)
To take a flower
(Who sent me)
To my love
(To take a flower)
The hummingbird
(To my love)
Who sent me
(The hummingbird)
(The hummingbird is the one who sent)
To take a flower
(Who sent me)
To my love
To take a flower
(The hummingbird is the one who sent)
The hummingbird
(To my love)
Who sent me
(The hummingbird is the one who sent)
To take a flower
To my love
(The most beautiful flower of love)
The hummingbird is the one who sent
The hummingbird
The hummingbird is the one who sent
The hummingbird
The hummingbird is the one who sent
The most beautiful flower of love
