Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Banda da Feira

São João BrilhosoBrilliant São João

Banda da Feira · Pés no Chão Feet on the Ground (2017)

Share: 0
0

Composer: Banda da Feira

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ei, São João!

São João Do Carneirinho!

Ei, São João!

São João Do Carneirinho


Ei, São João!

São João Do Carneirinho!

Ei, São João!

São João Do Carneirinho


Vim trazer minha sanfona pra alegrar esse povo

E acender essa fogueira com um forró bem gostoso

Vim trazer minha sanfona pra alegrar esse povo

E acender essa fogueira com um forró bem gostoso


Ei, São João!

São João Do Carneirinho!

Ei, São João!

São João Do Carneirinho


Vim trazer minha sanfona pra alegrar esse povo

E acender essa fogueira com um forró bem gostoso

Vim trazer minha sanfona pra alegrar esse povo

E acender essa fogueira com um forró bem gostoso


Trago agora o meu baião

Trago o xote e também o xaxado

Arrasta-pé trago a quadrilha

Pro São João ficar brilhoso e alegrar a toda família

Arrasta-pé trago a quadrilha

Pro São João ficar brilhoso e alegrar a toda família


Ei, São João!

São João Do Carneirinho!

Ei, São João!

São João Do Carneirinho


Vim trazer minha sanfona pra alegrar esse povo

E acender essa fogueira com um forró bem gostoso

Vim trazer minha sanfona pra alegrar esse povo

E acender essa fogueira com um forró bem gostoso


Tem busca-pé, rojão, bombinha também

Milho assado, tapioca e bolo de milho caem bem!


Mas tem mulher pra alegrar o meu forró!

Pois aqui nesse São João ninguém pode fica só

(Mas tem mulher pra alegrar o meu forró!)

Pois aqui nesse São João ninguém pode fica só


Tem busca-pé, rojão, bombinha também

Milho assado, tapioca e bolo de milho caem bem!


Mas tem mulher pra alegrar o meu forró!

Pois aqui nesse São João ninguém pode fica só

(Mas tem mulher pra alegrar o meu forró!)

Pois aqui nesse São João ninguém pode fica só


Ei, São João!

São João Do Carneirinho!

Ei, São João!

São João Do Carneirinho


Vim trazer minha sanfona pra alegrar esse povo

E acender essa fogueira com um forró bem gostoso

Vim trazer minha sanfona pra alegrar esse povo

E acender essa fogueira com um forró bem gostoso

Translation

Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb!

Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb


Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb!

Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb


I came to bring my accordion to cheer up these people

And light this bonfire with a very delightful forró

I came to bring my accordion to cheer up these people

And light this bonfire with a very delightful forró


Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb!

Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb


I came to bring my accordion to cheer up these people

And light this bonfire with a very delightful forró

I came to bring my accordion to cheer up these people

And light this bonfire with a very delightful forró


Now I bring my baião

I bring the xote and also the xaxado

Arrasta-pé, I bring the quadrilha

For Saint John to be brilliant and make the whole family happy

Arrasta-pé, I bring the quadrilha

For Saint John to be brilliant and make the whole family happy


Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb!

Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb


I came to bring my accordion to cheer up these people

And light this bonfire with a very delightful forró

I came to bring my accordion to cheer up these people

And light this bonfire with a very delightful forró


There are firecrackers, rockets, little bombs too

Roasted corn, tapioca, and corn cake go well!


But there are women to liven up my forró!

Because here at this Saint John, no one can be alone

(But there are women to liven up my forró!)

Because here at this Saint John, no one can be alone


There are firecrackers, rockets, little bombs too

Roasted corn, tapioca, and corn cake go well!


But there are women to liven up my forró!

Because here at this Saint John, no one can be alone

(But there are women to liven up my forró!)

Because here at this Saint John, no one can be alone


Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb!

Hey, Saint John!

Saint John of the Little Lamb


I came to bring my accordion to cheer up these people

And light this bonfire with a very delightful forró

I came to bring my accordion to cheer up these people

And light this bonfire with a very delightful forró

More lyrics by Banda da Feira

All lyrics by Banda da Feira

Other artists