Composer: Banda da Feira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Corre que corre que corre na batida de um coração
A esperança de um povo triste ouvindo o trovão
Vem a fé
Se Deus quiser
Vem o vento da maré
Trazer chuva
É o que a gente quer
Cada gota que molha um caroço de milho, feijão
É sinal de sustento do povo lá do meu sertão
Quando será que vai chover?
Quando será que vamos ver
O povo alegre sem ter medo de viver?
Do lado sul a gente vê
Gente chorando pra valer
Porque não tem onde morar, onde viver
Foi um barranco que caiu na minha casa
E levou tudo, ninguém pôde fazer nada
Enquanto isso o nordestino só vê fome
Nem se quer um pingo de água pra beber
Oh, pobre homem!
Em poucas palavras resumo
O que se passa no mundo
É a semente do vale profundo
Que plantamos a cada segundo
Translation
Runs and runs and runs to the beat of a heart
The hope of a sad people hearing the thunder
Faith comes
God willing
The tide wind comes
To bring rain
That's what we want
Every drop that wets a corn kernel, a bean
Is a sign of sustenance for the people of my sertão
When will it rain?
When will we see
The people happy without fear of living?
On the south side we see
People truly crying
Because they have nowhere to live, nowhere to reside
It was a landslide that fell on my house
And took everything, no one could do anything
Meanwhile the Nordestino only sees hunger
Not even a drop of water to drink
Oh, poor man!
In a few words I summarize
What happens in the world
It is the seed of the deep valley
That we plant every second
