Composer: Banda da Feira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Se você quiser conquistar
Teus anseios sem cultivar
A vida vai lhe mostrar
Que é preciso lutar
Correr sem se adiantar
Mas não deixe se vislumbrar
Tenha sempre convicção
Delírios vão te cruzar
Um sonho a fantasiar
Não faça nada em vão!
O futuro vai clarear
Aquilo que semeou
Colher os frutos maduros
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
Vai ter filé no jantar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
A esperança renovar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
Vai ter filé no jantar
Sabes que há de encontrar
Uma luz, um caminho
Uma força, desejo
O momento oportuno
O pescador sai pelo mar
Com sua fé a navegar
Buscando peixes a dançar
Sim, a confiança no olhar
A sua rede a lançar
A esperança renovar
Se você quiser conquistar
Teus anseios sem cultivar
A vida vai lhe mostrar
Que é preciso lutar
Correr sem se adiantar
Mas não deixe se vislumbrar
Tenha sempre convicção
Delírios vão te cruzar
Um sonho a fantasiar
Não faça nada em vão!
O futuro vai clarear
Aquilo que semeou
Colher os frutos maduros
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Se quer feijão e farinha
Não dá pra plantar
Couve-flor e abobrinha
Feijão e farinha é bom demais!
Translation
If you want to conquer
Your desires without cultivating
Life will show you
That you need to fight
Run without getting ahead
But don't let yourself be dazzled
Always have conviction
Delusions will cross your path
A dream to fantasize
Don't do anything in vain!
The future will clear up
What you have sown
Harvest the ripe fruits
If you want beans and flour
You can't plant
Cauliflower and zucchini
You know you will find
A light, a path
A strength, a desire
The opportune moment
The fisherman goes out to sea
With his faith navigating
Seeking dancing fish
Yes, the confidence in his gaze
Casting his net
He'll have fillet for dinner
You know you will find
A light, a path
A strength, a desire
The opportune moment
The fisherman goes out to sea
With his faith navigating
Seeking dancing fish
Yes, the confidence in his gaze
Casting his net
Renewing hope
You know you will find
A light, a path
A strength, a desire
The opportune moment
The fisherman goes out to sea
With his faith navigating
Seeking dancing fish
Yes, the confidence in his gaze
Casting his net
He'll have fillet for dinner
You know you will find
A light, a path
A strength, a desire
The opportune moment
The fisherman goes out to sea
With his faith navigating
Seeking dancing fish
Yes, the confidence in his gaze
Casting his net
Renewing hope
If you want to conquer
Your desires without cultivating
Life will show you
That you need to fight
Run without getting ahead
But don't let yourself be dazzled
Always have conviction
Delusions will cross your path
A dream to fantasize
Don't do anything in vain!
The future will clear up
What you have sown
Harvest the ripe fruits
If you want beans and flour
You can't plant
Cauliflower and zucchini
If you want beans and flour
You can't plant
Cauliflower and zucchini
Beans and flour are too good!
