Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Benício Guimarães

Sete MeninasSeven Girls

Benício Guimarães · Benício Guimarães Benício Guimarães (1980)

Share: 0
0

Composer: Benício Guimarães

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Meu coração ta pegando fogo

Ta pegando fogo, ta incendiando

Meu coração ta pegando fogo

Eu tenho sete meninas, sete flores perfumando


Bem pertinho da Maria, tão longe da Isabel

Me abraço com Zefinha, me lembro da Rachel

Dou um beijo na Camila, sonhando com a Juliana

Eu tô gamado mesmo é pela Mariana


São sete meninas, são sete gotas de veneno

Sete promessas de amor, sete corações sofrendo

Sete noites sem dormir, sete mulher me querendo

Sete dias da semana, sete velas que acendo


Ai ai ai ai

Meu coração tá em jogo, não sabe o que faz

Queria ficar com sete, mas está demais

Eu tenho sete meninas, cada uma mais bacana

Eu estou gamado mesmo é pela Mariana

Translation

My heart is catching fire

It's catching fire, it's burning

My heart is catching fire

I have seven girls, seven fragrant flowers


Very close to Maria, so far from Isabel

I hug Zefinha, I remember Rachel

I give a kiss to Camila, dreaming of Juliana

I'm truly smitten by Mariana


They are seven girls, they are seven drops of poison

Seven promises of love, seven suffering hearts

Seven sleepless nights, seven women wanting me

Seven days of the week, seven candles I light


Oh oh oh oh

My heart is at stake, it doesn't know what to do

I wanted to stay with seven, but it's too much

I have seven girls, each one more charming

I'm truly smitten by Mariana

More lyrics by Benício Guimarães

All lyrics by Benício Guimarães

Other artists