Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Alguém Me DigaSomeone Tell Me

Edson Duarte · Dizincana Dizincana (Untranslatable expression) (2010)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Alguém me diga onde anda meu amor

Não sei por que ela saiu na madrugada

Saiu de casa não voltou, não me ligou

Se ela tem um novo amor ninguém quer me dizer nada

Já procurei, já revirei toda a cidade

E ninguém sabe, ninguém da noticia dela

Se alguém sabe, não me diz só por maldade

Não é segredo que eu vivo procurando ela


Se ela ouviu o meu grito

Volte pra mim por favor

Pra ela ver o bagaço

Que meu coração ficou

Translation

Someone tell me where my love is

I don't know why she left in the early morning

She left home and didn't come back, didn't call me

If she has a new love, no one wants to tell me anything

I've already searched, I've turned the whole city upside down

And nobody knows, nobody gives me news of her

If someone knows, they don't tell me just out of spite

It's no secret that I live looking for her


If she heard my cry

Come back to me please

For her to see the mess

That my heart has become


If she heard my cry

Come back to me please

For her to see the mess

That my heart has become

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists