Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Greve de FomeHunger Strike

Edson Duarte · Dizincana Dizincana (Untranslatable expression) (2010)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você veio chegando de mansinho no meu coração

Agora vai saindo de fininho fugindo devagarzinho

Me matando de paixão

Meu bem eu não vou revidar

Pra não lhe contrariar faça o que quiser

Só peço que nunca me abandone

Eu faço greve de fome pra ganhar seu cafuné


Eu tenho muito amor pra dar

Se você me der valor

Eu sempre to te esperando

E essa solidão matando

Esse triste sofredor

Com o peito cheio de amor

Pra quando você voltar

Não esqueça o meu endereço

E esse velho coração sempre foi o seu lugar

Translation

You came arriving softly into my heart

Now you're leaving quietly, slowly escaping

Killing me with passion

My dear, I won't retaliate

So as not to displease you, do what you want

I only ask that you never abandon me

I'll go on a hunger strike to earn your loving caress


I have a lot of love to give

If you value me

I'm always waiting for you

And this loneliness killing

This sad sufferer

With a heart full of love

For when you return

Don't forget my address

And this old heart has always been your place

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists