Composer: Edson Duarte
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ora veja só
Ora veja só
A nega chupou a cana
E só veio me dar um nó
Ora veja só
Ora veja só
Encontrei essa neguinha
Mais pra lá do que pra cá
Lhe tratei como uma rainha
E veja o que a nega me dá
A nega não tinha nada
Hoje tem tudo aos seus pés
No tempo de escravizada
Não valia um berreis
Esta nega tem de tudo
Que é de bom e de melhor
Tem casaco de veludo
Tem carinho ao seu redor
Tem um tempo que eu lhe dou
Boa casa e comida
Mais a nega vacilou
Eu vou dar um pau na atrevida
Translation
Just look at that
Just look at that
The black woman sucked the sugarcane
And only came to tie me in a knot
Just look at that
Just look at that
I found this little black girl
More over there than over here
I treated her like a queen
And see what the black woman gives me
The black woman had nothing
Today she has everything at her feet
In the time of enslavement
She wasn't worth a bean
This black woman has everything
That is good and the best
She has a velvet coat
She has affection around her
She has time that I give her
Good house and food
But the black woman faltered
I'm going to beat the cheeky one
