Composer: Edson Duarte
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
O festival e réveillon de Itaúnas
É la nas dunas naquele banho de mar
No bar forró é pé de serra a noite inteira
O salão lotado que não da pra respirar
Quando o locutor anuncia a atração
É aquela agitação que não da pra comparar
E de manhã vem o sol raiando
E todo mundo cantando pra lhe homenagear
Nasceu o sol, se escondeu a lua
E o povo na rua a cantarolar
Até os passarinhos fazem alvorada
Pras mulheres de biquíni que vão se banhar
Lá na pracinha, no tronco do pau tombado
Eu fiquei admirado quando eu vi aquele oco
O pé de serra comandando na cidade
Dia e noite, noite e dia todo mundo louco
Por todo canto tem sanfoneiro tocando
O zabumba repicando e o triangulo a tringuila
A Juliana trata a gente muito bem
Paulo todo contente começa a cantar
Translation
The Itaúnas festival and New Year's Eve
It's there on the dunes in that sea bath
In the bar, forró is pé de serra all night long
The hall is so crowded you can't breathe
When the announcer announces the attraction
It's that excitement that can't be compared
And in the morning the sun rises
And everyone sings to honor it
The sun was born, the moon hid
And the people in the street humming
Even the little birds make dawn
For the women in bikinis who go to bathe
There in the little square, on the trunk of the fallen tree
I was amazed when I saw that hollow
The pé de serra commanding in the city
Day and night, night and day everyone crazy
Everywhere there are accordion players playing
The zabumba beating and the triangle trilling
Juliana treats us very well
Paulo, very happy, starts to sing
