Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Também pra VocêAlso For You

Edson Duarte · Dizincana Dizincana (Untranslatable expression) (2010)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Não vou perder o meu tempo esperando você

E você me esnobando não quer nem saber de mim

E eu aqui sufocado nessa solidão

Sei que você sempre foi minha grande paixão

Fiquei isolado, pensando, tentando entender

Porque você faz questão de me fazer sofrer

Eu sempre te esperando feito um bobalhão

E você dando banana pro meu coração


Vou procurar outro alguém

Vou tentar te esquecer

Vou dar a volta por cima você pode crer

Vou encontrar quem quiser me dar amor e receber

E vou dar uma banana também pra você

Translation

I won't waste my time waiting for you

And you snubbing me don't even want to know about me

And I'm here suffocating in this loneliness

I know you've always been my great passion

I stayed isolated, thinking, trying to understand

Why you insist on making me suffer

I'm always waiting for you like a fool

And you giving the finger to my heart


I'm going to look for someone else

I'm going to try to forget you

I'm going to get over it, you can believe it

I'm going to find someone who wants to give me love and receive it

And I'm going to give the finger to you too

More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists