Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

Aquela MelodiaThat Melody

Falamansa · Um Dia Perfeito A Perfect Day (2004)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Se o coração parar um tempo

Eu trago a alma pra lhe ver

Eu orientaria ao vento

Me levando até você


É, eu iria te mostrar

A melodia pra te confessar

Que aquilo tudo

não foi por dizer

Que revelei o meu amor

por você

Sempre a última a saber


É, eu queria te contar

Mas cadê, cadê, cadê você??


Ainda posso ouvir a tua voz

Me pedindo uma chance

pra nós

Mas, então, cadê você?

Então, cadê você?

Translation

If my heart stops for a while

I'll bring my soul to see you

I would guide the wind

To carry me to you


Yes, I would show you

The melody to confess to you

That all of that

Wasn't just words

That I revealed my love

For you

Always the last to know


Yes, I wanted to tell you

But where are you, where are you, where are you??


I can still hear your voice

Asking me for a chance

For us

But then, where are you?

Then, where are you?

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa