Composer: Falamansa
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora
Por favor, não chora, por favor, não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou-me embora
Por favor, não chora, por favor, não chora
É que na verdade eu já cansei de ser mal tratado
Preciso de alguém do meu lado
E sei que com você já não pode ser
Mas eu tô carente felizmente consciente
Porque eu sei que de repente
A gente volte a se ver, a se ver
Mas agora é tarde não aguento desaforo
Sentimento vale ouro
Vim aqui pra te dizer
Não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora
Mas de repente vejo uma lágrima em seu olhar
Penso até em duvidar, mas começo a entender
Quando você tem é que você despreza um grande amor
Mas quando perde, a coisa muda
Aí é que você da valor
Quando você tem é que você despreza um grande amor
Mas quando perde, a coisa muda
Aí é que você da valor
Não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora
Eu vim aqui pra te dizer que vou me embora
Por favor não chora, por favor não chora........
Translation
I came here to tell you I'm leaving
Please, don't cry, please, don't cry
I came here to tell you I'm leaving
Please, don't cry, please, don't cry
It's just that, in truth, I'm tired of being mistreated
I need someone by my side
And I know it can't be with you anymore
But I'm needy, fortunately aware
Because I know that suddenly
We might see each other again, see each other again
But now it's too late, I can't take disrespect
Feeling is worth gold
I came here to tell you
Don't cry
I came here to tell you I'm leaving
Please, don't cry, please, don't cry
I came here to tell you I'm leaving
Please, don't cry, please, don't cry
I came here to tell you I'm leaving
Please, don't cry, please, don't cry
But suddenly I see a tear in your eye
I even think about doubting it, but I begin to understand
When you have it, you despise a great love
But when you lose it, things change
That's when you value it
When you have it, you despise a great love
But when you lose it, things change
That's when you value it
Don't cry
I came here to tell you I'm leaving
Please, don't cry, please, don't cry
I came here to tell you I'm leaving
Please, don't cry, please, don't cry
