Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

OraçãoPrayer

Falamansa · Deixa Entrar... Let It In... (2000)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ô Sinhô!? Ô Sinhô!?


Meu sinhô, lhe fiz essa oração

Que não fala de vinho nem pão

O que eu peço é o todo

Homem quer

Casa,comida e mulher


O que eu peço, senhor tenha dó

Que nunca se acabe esse tal de forró


Ô Sinhô!? Ô Sinhô!?

Meu sinhô, lhe fiz essa oração

Que não fala de vinho nem pão

O que eu peço é o todo

Homem quer

Casa,comida e mulher


E um pouco de carinho pros abandonados

Que se faça justiça com cabra safado

Que vença o mais forte e que seja eu

E que vença todo mundo, mesmo quem perdeu

Porque o povo tá ficando até acostumado

De ver tudo tão errado

Mesmo assim segue em frente,

valente e prefere lutar

E hoje,se eu sou filho desgarrado

Se me queixo de não ser amado

Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for

Mudar

Translation

Oh Lord!? Oh Lord!?


My Lord, I made this prayer to you

That speaks neither of wine nor bread

What I ask for is everything

A man wants

A house, food, and a woman


What I ask, Lord, have mercy

May this thing called forró never end


Oh Lord!? Oh Lord!?

My Lord, I made this prayer to you

That speaks neither of wine nor bread

What I ask for is everything

A man wants

A house, food, and a woman


And a little affection for the abandoned

May justice be done with the scoundrel

May the strongest win, and may it be me

And may everyone win, even those who lost

Because the people are even getting used to

Seeing everything so wrong

Even so, they keep going, brave and prefer to fight

And today, if I am a wayward son

If I complain about not being loved

Even so, I keep going and will, if necessary

Change

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa