Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jacinto Silva

Côco de PandeiroCôco de Pandeiro (Tambourine Coco)

Jacinto Silva · Eu Chego Já I'll Be Right There (1973)

Share: 0
0

Composer: Jacinto Silva

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Chegou o coquista de pandeiro na mão

Quero ver a rapaziada batendo palma de mão


O pagode estava triste mais agora esquentou

Porque o coquista chegou com um pandeiro e um ganzá

Todo mundo vai dançar batendo palma de mão

E bem no meio do salão se ouve a turma gritar


O dono da casa falou tem pamonha e milho assado

Pra quem ta embiritado tem rede pra se deitar

Só não quero ver parar essa marzuca agora

Quero ver o coco de roda da poeira levantar

Translation

The coconut shaker arrived with a tambourine in hand

I want to see the youngsters clapping their hands


The party was sad but now it's heated up

Because the coconut shaker arrived with a tambourine and a shaker

Everyone will dance clapping their hands

And right in the middle of the hall you can hear the crowd shout


The owner of the house said there's pamonha and roasted corn

For those who are tipsy there's a hammock to lie down

I just don't want to see this marzuka stop now

I want to see the coconut wheel raise the dust

More lyrics by Jacinto Silva

All lyrics by Jacinto Silva

Other artists