Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jacinto Silva

Tentar EsquecerTrying to Forget

Jacinto Silva · Eu Chego Já I'll Be Right There (1973)

Share: 0
0

Composer: Jacinto Silva

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Não adianta mulher você tentar me esquecer

Faço o que você quiser vai me lembrar sem querer


Pode amar quem quiser

E até mesmo casar

Pode me maltratar

Me diga que eu sou ruim

Se o nosso amor teve fim

Já pode amar outro alguém

Mais nunca diga a ninguém

Que já se esqueceu de mim


E quando alguém lhe beijar

E pegar na sua mão

Vem logo a recordação

De mim você vai lembrar

Que é capaz de chorar

Relembrando o nosso amor

Só a saudade ficou pra você se recordar

Translation

It's no use, woman, for you to try to forget me

Whatever you do, you'll remember me unintentionally


You can love whoever you want

And even get married

You can mistreat me

Tell me I'm bad

If our love ended

You can already love someone else

But never tell anyone

That you've already forgotten me


And when someone kisses you

And takes your hand

The memory will immediately come

You will remember me

That you're capable of crying

Remembering our love

Only the saudade remained for you to remember

More lyrics by Jacinto Silva

All lyrics by Jacinto Silva

Other artists