Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jackson do Pandeiro

À Base De BalaBy Force

Jackson do Pandeiro · Nos Anos 60 In the 60s (2016)

Share: 0
0

Composer: Jackson Do Pandeiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

É isso e se não gostou azeite

Não é meu parente falou Jeremias

O cabra indecente que entrou no forró

Bancando o valente


Jeremias falou

Respeite sujeito

Se porte direito

Porque desse jeito vai perder o conceito

Te ponho a tiros pra fora da sala

Com essa decisão

O tal valentão

Ficou sem ação

Perdeu a noção

Porque viu então

Que a situação

Era a base de bala

Translation

That's how it is, and if you didn't like it, tough luck

He's not my relative, said Jeremias

The indecent cabra who entered the forró

Playing the tough guy


Jeremias spoke

Show respect, fellow

Behave properly

Because this way you'll lose your reputation

I'll shoot you out of the room

With this decision

That tough guy

Was left helpless

Lost his mind

Because he saw then

That the situation

Was a matter of bullets

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Jackson do Pandeiro

All lyrics by Jackson do Pandeiro

Other artists