Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
A Maria diz que ta muito cedo
E prefere gozar a mocidade
Porque sua maior felicidade
É viver namorando em segredo
Tem rapaz que já vive comentando
Que a Maria é o tipo do xodó
Como eu todos ficam lhe esperando
E ela vai acabar no caritó
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
É, tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
A Maria me lembra Rosabela
Moça que namorava todo mundo
E depois teve um desgosto profundo
Até mesmo quem não gostava dela
Teve pena porque a sua vida
Para o povo não tinha mais valor
Rosabela hoje não é mais querida
Já não é mais aquela linda flor
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
É, tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Menina, Maria diz que ta muito cedo
E prefere gozar a mocidade
Porque sua maior felicidade
É viver namorando em segredo
Tem rapaz que já vive comentando
Que a Maria é o tipo do xodó
Como eu todos ficam lhe esperando
E ela vai acabar no caritó
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Sim, tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Olha, Maria me lembra Rosabela
Moça que namorava todo mundo
E depois teve um desgosto profundo
Até mesmo quem não gostava dela
Teve pena porque a sua vida
Para o povo não tinha mais valor
Rosabela hoje não é mais querida
Já não é mais aquela linda flor
Tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Ah, tanto que eu gosto de Maria
Filha do Zé do Angá
E ela não quer casar
Translation
I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
Maria says it's too early
And prefers to enjoy her youth
Because her greatest happiness
Is to live having secret romances
There are boys who are already commenting
That Maria is a real sweetheart
Like me, everyone is waiting for her
And she'll end up an old maid
I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
Yes, I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
Maria reminds me of Rosabela
A girl who dated everyone
And then had a deep sorrow
Even those who didn't like her
Felt sorry because her life
For people no longer had value
Rosabela today is no longer cherished
She is no longer that beautiful flower
I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
Yes, I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
Girl, Maria says it's too early
And prefers to enjoy her youth
Because her greatest happiness
Is to live having secret romances
There are boys who are already commenting
That Maria is a real sweetheart
Like me, everyone is waiting for her
And she'll end up an old maid
I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
Yes, I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
Look, Maria reminds me of Rosabela
A girl who dated everyone
And then had a deep sorrow
Even those who didn't like her
Felt sorry because her life
For people no longer had value
Rosabela today is no longer cherished
She is no longer that beautiful flower
I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
Ah, I love Maria so much
Daughter of Zé do Angá
And she doesn't want to marry
